Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO)
Letzte Aktualisierung: 24. Oktober 2026
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Verarbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:
Snowsports 3 Zinnen
Rechtssitz: Rienzstraße, 39034 Toblach (BZ), Italien
Betriebsstandorte: Skicenter Rienza und Nordic Arena, Toblach (BZ), Italien
E-Mail: info@snowsports3zinnen.com
Telefon: +39 379 2976046 / +39 379 1202087
Website: https://www.snowsports3zinnen.com/
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten unter Einhaltung der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und der geltenden Datenschutzbestimmungen.
2. Arten der verarbeiteten personenbezogenen Daten
Bei der Nutzung dieser Website können folgende Kategorien personenbezogener Daten erhoben werden.
2.1 Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen bestimmte Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen technisch bedingt ist.
Dazu können IP-Adressen, Informationen über das verwendete Gerät und den Browser, Zeitpunkte der Anfragen sowie technische Navigationsdaten gehören.
Diese Daten werden nur insoweit verarbeitet, wie dies erforderlich ist, um den Betrieb der Website sicherzustellen, die Sicherheit der Systeme zu gewährleisten und mögliche Störungen zu erkennen.
2.2 Freiwillig bereitgestellte Daten
Wenn Nutzer die Skischule über die auf der Website veröffentlichten E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder gegebenenfalls Kontaktformulare kontaktieren, können folgende Daten erhoben werden:
Vor- und Nachname;
E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
Inhalt der Anfrage und der Kommunikation;
Informationen zu den gewünschten Kursen oder Skistunden;
weitere freiwillig bereitgestellte Informationen.
Die Bereitstellung der für die Bearbeitung einer Anfrage erforderlichen Daten ist freiwillig. Werden diese Daten nicht bereitgestellt, kann die Skischule die Anfrage möglicherweise nicht angemessen beantworten.
2.3 Daten im Zusammenhang mit Online-Buchungen
Online-Buchungen von Kursen, Unterrichtsstunden und anderen Leistungen der Skischule erfolgen über eine externe Plattform, die in Abschnitt 3 dieser Datenschutzerklärung beschrieben wird.
Die bei der Buchung eingegebenen Daten können Identifikations- und Kontaktdaten, Informationen zu den Teilnehmern, Angaben zu den gewünschten Unterrichtsleistungen sowie weitere Informationen umfassen, die für die Abwicklung des Kaufs und die Organisation der gebuchten Leistungen erforderlich sind.
Die Erhebung und Speicherung der im Buchungssystem eingegebenen Daten erfolgen über die externe Plattform gemäß den für diesen Dienst geltenden Bedingungen und Datenschutzbestimmungen.
3. Online-Buchungen über BeebeeBoard
Online-Buchungen von Kursen, Unterrichtsstunden und anderen Leistungen der Skischule werden über die externe Plattform BeebeeBoard abgewickelt. Diese ist unter folgender Adresse erreichbar:
https://snowsports3zinnen.beebeeboard.com/scuolesci_ecommerce/
Die Buchungsabwicklung, die Registrierung der Nutzer und die Verwaltung der für den Kauf und die Organisation der Leistungen erforderlichen Daten erfolgen über diese Plattform.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit den Buchungen handelt Snowsports 3 Zinnen als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung. Poppix S.r.l., Betreiber der Plattform BeebeeBoard, handelt als Auftragsverarbeiter im Auftrag der Skischule, gemäß den geltenden Vereinbarungen und den gesetzlichen Bestimmungen.
Die Skischule betreibt die technische Infrastruktur der Plattform nicht selbst. Die technische Verwaltung des Systems und die Speicherung der Daten erfolgen über den externen Dienst, entsprechend den in der Datenschutzerklärung von BeebeeBoard beschriebenen Bedingungen.
Weitere Informationen zum Dienst sind in der Datenschutzerklärung von BeebeeBoard verfügbar.
Für die Ausübung der Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten, die im Rahmen der Buchungen verarbeitet werden, können sich Nutzer an den Verantwortlichen unter den in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten wenden.
Die Skischule verarbeitet Buchungsdaten nur insoweit, wie dies für die Erbringung der angeforderten Leistungen sowie für die Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden für bestimmte, ausdrückliche und rechtmäßige Zwecke sowie auf Grundlage einer geeigneten Rechtsgrundlage verarbeitet.
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Beantwortung von Informationsanfragen und Angebotsanfragen | Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person |
| Verwaltung von Buchungen, Unterrichtsstunden und Kundenbeziehungen | Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen |
| Erfüllung steuerlicher, administrativer und gesetzlicher Verpflichtungen | Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung |
| Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, soweit anwendbar |
| Durchführung nicht unbedingt erforderlicher statistischer Analysen | Einwilligung, sofern gesetzlich erforderlich |
| Versand von Werbe- und Marketingmitteilungen | Einwilligung, sofern gesetzlich erforderlich |
Statistische und werbliche Zwecke gelten nur, sofern die entsprechenden Tools und Dienste tatsächlich eingesetzt werden.
5. Art der Verarbeitung und Datensicherheit
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mithilfe elektronischer Systeme und, soweit erforderlich, in Papierform.
Es werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.
Die Daten werden vom Verantwortlichen und von hierzu befugten Personen sowie gegebenenfalls von externen Dienstleistern verarbeitet, die entsprechend ihren jeweiligen Aufgaben und den geltenden Vereinbarungen eingesetzt werden.
6. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Personenbezogene Daten können, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, an Dienstleister und andere Stellen weitergegeben werden, die die Skischule bei ihrer Tätigkeit unterstützen. Dazu gehören insbesondere:
Anbieter von Hosting- und IT-Wartungsdiensten;
Anbieter von E-Mail- und Kommunikationsdiensten;
Betreiber der Plattform BeebeeBoard zur Abwicklung von Buchungen;
beauftragte Berater und Fachleute;
öffentliche Behörden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
Diese Stellen verarbeiten die Daten entsprechend ihrer jeweiligen Rolle und, sofern erforderlich, auf Grundlage von Vereinbarungen, die den geltenden Datenschutzbestimmungen entsprechen.
Personenbezogene Daten werden nicht allgemein öffentlich zugänglich gemacht.
7. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Sollte die Nutzung bestimmter Dienste eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfordern, erfolgt diese unter Einhaltung der Voraussetzungen der DSGVO.
Die Übermittlung erfolgt gegebenenfalls auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder anderer gesetzlich vorgesehener Garantien.
Spezifische Informationen zu möglichen Datenübermittlungen durch externe Dienste sind der Dokumentation der jeweiligen Anbieter zu entnehmen.
8. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist, unter Berücksichtigung der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
Insbesondere gelten folgende Grundsätze:
Informationsanfragen: Speicherung für den Zeitraum, der zur Bearbeitung der Anfrage und gegebenenfalls anschließender Kommunikation erforderlich ist.
Buchungen und Vertragsbeziehungen: Speicherung während der Dauer der Vertragsbeziehung und anschließend für den Zeitraum, der aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Wahrung der Rechte des Verantwortlichen erforderlich ist.
Navigationsdaten: Speicherung für den Zeitraum, der für technische Zwecke und Sicherheitsmaßnahmen erforderlich ist, entsprechend den Konfigurationen der eingesetzten Systeme.
Auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten: Speicherung bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Erreichung des jeweiligen Zwecks, sofern keine weiteren Aufbewahrungspflichten bestehen.
Für die in der Plattform BeebeeBoard eingegebenen Daten gelten zusätzlich die Speicherbedingungen des Dienstes und die zwischen den Parteien getroffenen Vereinbarungen.
9. Cookies und Tracking-Technologien
Diese Website kann Cookies und andere Technologien verwenden, um den Betrieb der Website sicherzustellen, Einstellungen zu speichern und, sofern entsprechend konfiguriert, statistische Informationen zu erheben oder weitere Funktionen bereitzustellen.
Informationen zu den verwendeten Cookies, ihren Zwecken und den Möglichkeiten zur Erteilung oder zum Widerruf einer Einwilligung sind in der Cookie-Richtlinie sowie im auf der Website verfügbaren Einstellungsbereich zu finden.
Nicht unbedingt erforderliche Cookies werden unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und, sofern erforderlich, erst nach Einwilligung des Nutzers eingesetzt.
Die Verwendung von Cookies oder ähnlichen Technologien durch die externe Buchungsplattform unterliegt zusätzlich den Informationen des jeweiligen Dienstanbieters.
10. Personenbezogene Daten von Minderjährigen
Die Angebote der Skischule können sich auch an Kinder und Jugendliche richten. Daten von Minderjährigen sollten, soweit angemessen, von den Eltern oder den gesetzlichen Vertretern bereitgestellt werden.
Daten von Minderjährigen werden ausschließlich in dem Umfang verarbeitet, der für die Bearbeitung von Anfragen, die Verwaltung von Buchungen und die Erbringung der Leistungen erforderlich ist.
Informationen über den Gesundheitszustand oder besondere Bedürfnisse werden nur dann erhoben und verarbeitet, wenn dies erforderlich ist, eine geeignete Rechtsgrundlage vorliegt und die gesetzlich vorgesehenen Schutzmaßnahmen eingehalten werden.
11. Rechte der betroffenen Personen
Gemäß den Artikeln 15–22 DSGVO können betroffene Personen im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte ausüben:
Auskunft darüber erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, und Zugang zu diesen Daten verlangen;
die Berichtigung unrichtiger oder die Ergänzung unvollständiger Daten verlangen;
die Löschung der Daten verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind;
die Einschränkung der Verarbeitung verlangen;
die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und, soweit anwendbar, deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen;
aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen eine auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitung einlegen;
eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Betroffene Personen haben außerdem das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) Beschwerde einzulegen, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt.
Zur Ausübung dieser Rechte in Bezug auf die von der Skischule verarbeiteten Daten kann der Verantwortliche über die in Abschnitt 1 angegebenen Kontaktdaten kontaktiert werden.
Anfragen zu Daten, die im Rahmen der Buchungsplattform verarbeitet werden, können an die Skischule als Verantwortlichen gerichtet werden. Diese bearbeitet die Anfragen entsprechend ihrer Rolle und den geltenden Vereinbarungen mit dem Auftragsverarbeiter.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Der Verantwortliche kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich gesetzliche, organisatorische oder technische Rahmenbedingungen ändern oder Anpassungen der Datenverarbeitung erforderlich werden.
Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht und mit dem Datum der letzten Aktualisierung versehen.
13. Kontakt
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung der eigenen Rechte können Sie sich an folgende Stelle wenden:
Snowsports 3 Zinnen
Rechtssitz: Rienzstraße, 39034 Toblach (BZ), Italien
E-Mail: info@snowsports3zinnen.com
Telefon: +39 379 2976046 / +39 379 1202087
Betriebsstandorte: Skicenter Rienza und Nordic Arena, Toblach (BZ), Italien
Website: https://www.snowsports3zinnen.com/